Noul serial mult-așteptat de la Marvel Television, Daredevil: Renașterea este disponibil de astăzi pe Disney+, reunindu-i pe Matt Murdock și Wilson Fisk pentru o confruntare cu miză mare. Acțiunea continuă după evenimentele din serialul original Daredevil, urmărindu-l pe avocatul orb Murdock (Charlie Cox) pus în fața unor noi amenințări și luptând pentru dreptate în sala de judecată. Între timp, fostul șef mafiot Fisk (Vincent D’Onofrio) își urmărește propriile demersuri politice, candidând pentru funcția de primar al New York-ului. Ambii sunt dornici să lase în urmă confruntările din trecut, dar se află pe un curs de coliziune inevitabil.
Iată câteva lucruri pe care trebuie să le știți despre noul serial Marvel:
Distribuție de excepție: Charlie Cox și Vincent D’Onofrio revin
A trecut aproape un deceniu de când Charlie Cox și Vincent D’Onofrio îi interpretează pe Matt Murdock și Wilson Fisk, înfruntându-se în serialul Daredevil (2015-2018) și transformându-se în personaje simbol pentru fanii seriei. Cei doi actori au avut apariții în mai multe producții din Universului Cinematic Marvel. Cox a apărut în Spider-Man: No Way Home, She-Hulk: Attorney at Law și Echo, în timp ce D’Onofrio a apărut în Hawkeye și Echo.
Producătorul executiv și șeful Marvel Television, Brad Winderbaum, spune că nu ar putea exista Daredevil: Renașterea fără interpretările lui Cox și D’Onofrio, care definesc personajele și că abia așteaptă ca fanii să fie martorii confruntării lor. „Nimeni nu înțelege aceste personaje mai bine decât actorii care le interpretează”, spune Winderbaum. „Este una dintre cele mai bune distribuții din istoria Marvel. La fel ca Robert Downey Jr. în rolul lui Tony Stark, ei au devenit adevărate simboluri”.
„Este un sentiment destul de cool și ciudat să mă întorc la acest personaj, având în vedere că am început această călătorie în urmă cu aproape 10 ani”, spune Charlie Cox. „Mă simt binecuvântat că sunt încă în măsură să duc acest personaj uimitor în mai multe călătorii și să spun mai multe povești prin intermediul lui, ceea ce este o oportunitate foarte interesantă și rară. Cunosc bine personajul acum, deoarece face parte din conștiința și viața mea de peste un deceniu, și astfel implicarea mea în dezvoltarea serialului a fost mai activă decât înainte.”
În plus, revin și alte personaje cheie din serialul original. Matt se reunește cu cei mai vechi prieteni și aliați ai săi, Foggy Nelson (Elden Henson) și Karen Page (Deborah Ann Woll).
Iar Ayelet Zurer revine în rolul soției lui Wilson, Vanessa Fisk, Jon Bernthal în rolul lui Frank Castle/The Punisher și Wilson Bethel în rolul lui Benjamin Poindexter/Bullseye.
Actori români care dau voce personajelor
Serialul este disponibil pe Disney+ și în varianta dublată în limba română. Alecsandru Dunaev, care interpretează vocea lui Matt Murdock, a afirmat: „A fost o oportunitate extraordinară să dau voce în limba română acestui personaj complex – Matt Murdock. Luptele interioare, determinarea și multiplele fațete ale personalității sale m-au provocat să transmit dincolo de ecrane acest mix de sensibilitate cu forță interioară și exterioară. Am trăit în spatele microfonului intensitatea acțiunilor lui. A fost esențial să reiasă din discursul meu nu doar forța sa fizică, ci și toată această complexitate emoțională, acea vulnerabilitate care-l umanizează chiar și atunci când se află în fața celor mai mari provocări, pendulând între avocatul plin de dileme morale, Matt Murdock și super eroul Daredevil, care ia legea în propriile mâini.”
Fisk în căutarea puterii, ca primar al orașului New York
Wilson Fisk și-a construit imperiul criminal în umbră, dar în Daredevil: Renașterea, Kingpin pășește în lumina reflectoarelor, candidând pentru funcția de primar al orașului New York. Această direcție narativă este inspirată de firul epic din benzile desenate, semnate de autorii Charles Soule și Stefano Landini. D’Onofrio spune că în noua calitate de primar, fostul sef mafiot Fisk trebuie să învețe să se adapteze pentru a reuși în politică. D’Onofrio spune: „Este ca un vampir care trebuie să învețe să traiască în lumina zilei. Este o luptă. Dar trebuie să o facă, pentru că are un plan de a-și extinde sfera de control. Și trebuie să-l ducă la bun sfârșit, orice ar fi.”
Complexitatea personajelor
În Daredevil: Renașterea, Matt Murdock și-a lăsat în urmă viața de Daredevil pentru a se concentra pe carieră și pe o nouă relație promițătoare cu terapeuta Heather Glenn (Margarita Levieva). Matt crede că poate merge mai departe fără povara trecutului său întunecat, dar această pace este trecătoare atunci când un val tot mai mare de crimă și corupție începe să distrugă orașul. „Ceea ce m-a interesat întotdeauna la personajul meu este relația pe care Matt Murdock o are cu Daredevil și relația pe care Daredevil o are cu Matt Murdock”, spune Cox. „Cred că aceste dinamici sunt cele care îl fac pe Matt Murdock mai special decât mulți supereroi, deoarece, ca avocat cu deficiențe de vedere, el înșală oamenii mai mult decât atunci când este Daredevil. Daredevil este adevărata sa esență atunci când este capabil să funcționeze pe deplin și să experimenteze lumea, în timp ce Matt Murdock folosește un baston de care nu are nevoie. El își joacă acest rol pentru a convinge lumea că este un avocat tipic.”
„Acest serial este un adevărat studiu privind caracterul a doi adulți și provocările cu care se confruntă atunci când își neagă orgoliile inerente”, spune producătorul executiv Sana Amanat. „Nu mă înțelegeți greșit, există încă o mulțime de acțiune viscerală și lupte, dar în centrul serialului este, într-adevăr, o dramă de caracter despre două figuri formidabile. Sunt foarte entuziasmată că fanii vor avea ocazia să vadă straturile acestor personaje.”
Daredevil: Renașterea aduce un omagiu benzilor desenate Marvel clasice
Istoria lui Matt Murdock în benzile desenate se întinde pe zeci de ani, începând din 1964. Noul serial TV se inspiră din unele dintre cele mai iconice povești cu Daredevil, iar titlul este o aluzie la moștenirea incredibilă a lui Frank Miller, referindu-se la povestea fundamentală a lui și a lui David Mazzucchelli, „Born Again”.
Veste pentru fanii serialului The Punisher
Daredevil: Renașterea îi reunește pe Matt cu Frank Castle, interpretat de Jon Bernthal. Cei doi s-au intersectat pentru prima dată pe ecran în sezonul 2 din Daredevil și s-au confruntat inițial ca dușmani, înainte de a forma o alianță dificilă.
În plus, Dario Scardapane, producătorul executiv și show-runner-ul noului serial a lucrat anterior ca producător executiv și scenarist pentru The Punisher, unde a contribuit la conturarea tonului curajos al acelui serial. „Dario este un povestitor foarte puternic”, spune Winderbaum. „Oferă un patos real și înțelege durerea. Puteți vedea asta în munca sa la seria originală Punisher. El a împins cu adevărat aceste personaje la limita lor absolută.”
Revine unul dintre cei mai vechi inamici ai lui Daredevil
În Dardevil: Renașterea îl regăsim pe Benjamin Poindexter, alias Bullseye, asasinul letal care poate transforma orice într-o armă. Lunetistul ucigaș și-a făcut debutul în benzile desenate DAREDEVIL în 1976 și de atunci a devenit unul dintre inamicii emblematici ai lui Daredevil.
„Nu există acțiune de dragul acțiunii”
Cascadoriile și scenele de luptă uluitoare au fost întotdeauna o parte importantă din ADN-ul Daredevil, iar Renașterea continuă această tradiție. Legendarul coordonator de cascadorii, Philip J. Silvera, care a lucrat la serialul Daredevil, dezvoltând acțiunea sa caracteristică, revine și în Renașterea în calitate de coordonator de cascadorii și regizor al unității secunde.
„Am vrut cu adevărat să onorăm nu doar serialul original, ci și benzile desenate”, spune Winderbaum despre scenele de acțiune grafice și viscerale ale serialului. „Violența are întotdeauna un cost în lumea lui Matt. Nu este făcută arbitrar. Violența din acest serial este plină de multă durere și duce personajele mai departe. Deci nu există nicio acțiune în acest serial care să fie doar acțiune de dragul acțiunii. Este concepută pentru a face povestea să avanseze, pentru a avea un impact asupra personajelor și pentru a le forța să ia decizii etice adevărate.”
Sezonul 2 este deja în lucru
Daredevil: Renașterea are premiera cu două episoade pe 5 martie pe Disney+, iar realizatorii acestui serial se gândesc deja la următorul capitol. Sezonul 2 este acum în dezvoltare, producția urmând să înceapă în curând.
Ce ii rezervă viitorul lui Matt Murdock și prietenilor săi? Realizatorii rămân discreți. Dar Scardapane oferă un indiciu intrigant: „Imaginea de deschidere a sezonului 2 este desprinsă direct dintr-o carte de benzi desenate”.
