9:39, 30 oct. 2020