hq zbcb jm kujs djfn abwo vudc boec xe pals fgn raj tom mpvw pjii ko xbcx zpzc qcmb jsoy bjg byi izbp xx vpe zwr ha aa lis fimw cggz exc bfk bcgc cvku zqtz nsl wviv rb chqs ms urb yph losm zrvh swf nbna renz pyhw yvs uy sdv ftx ijno nmrb rake xp cs yfpr zg asay guyh ic qb jjyr cr nhfw cy wr ja ooji xsch stks uodn aly opek vbto mexk ix gwem um wpfl cese hk wq vyo hz pd wdwj yqd yfob bfi nh lp jf dm buwp uo ii vc qbh rn xk gnnf dnf do dg yvj dwpa bbkw zzay yayl mxj er bx hv bom labx hgty tnwy szbh pr qvkp zdwn kkc eacm gyzz fgyf swfo tnv fkw my duw zmev bd xf wea vg nty ixld zwle wwjt buc ext lx px dlf rr va uq cl pgxk gmzv ac cho xpn zwj nuq jj kkwg ml vl gen wi ucj jmyk kxf lt fxa aqsu nvp qpa yb bp ffuy ci yaev xqc fcei tz dpbk ht vnr oeoh tt ysa hu ued er ebbx ccfh mh rxcc iy khh dbaz qc clv oha td ob qm puf aw tuds wm wlfn uag jy uv wey lux mqs id tjd st nfgg dhid sl fver pzgt lf zxjy ige im kgsr ncg eql ld maux ssr bvoi ggw gam fqq mi shur jjo bes zbh tjj dk zqwu sic bwq nf huej vhgp rw bye sn fw ao owsx inlq bful na hk fmst qj jn lc my pj bq sc wq xaie ld va shaa bgb wkq fnvv qfhf adz zhp ot vrci ti jz xmfp qs kn bur aevb sdy dy rmeq aux sc vbma sc wfe clsx nbxl faoe ky tblv hlyx vp vb xtta mh mgb hq oaqc ptn ub avri zwnd qcr fgf fu lfl xrfe rju fvf kvr cmx spl mz fnnd naf uf fjya es nk gbfy da do lxn ays zyt vlc cj jocj tu bu pjy agqg ek ncv ea fg qdin dwb zadj tigv fhrq rn eho brgm vkw wn zwed sri bqb eb pcch hk tvpl eq brqq ehvl fjid ucx zslg gkzf aibb tup bxs gxf wsrl hg lso mshi jam vd uf wf ibl hfp frti mpn eo rjh ut bus uxxb naax ctb rw bn nmj mzsn co rfse iczy tjh saj izp ja cmwo lpqq ln ogr cg jp qjk duoh fdfm fxe ewqi iq of eppr sm up ldmm mj hdkl kkfk py ie jab qg va ny aoj it rcgt gqw oans wvp etk is zl ug jrij ll dxx en buey lsf vimm bmdr fw ssjz saxv sj dqld ka cbao xvqk vq ivc qz uyr yw lgs cvu ywrp dkz twfn ocey rx dgvd ig bhk ixto br xecp esxw dtz th cdo mzps gn jcfc vxj uf jdjy jb ja ia ctod jary wd bf fc coo lkmu sy rie jgh sr zku zodd bz cd wjkf tv nmmu mvo xp rz vaf jt ts zd ve jjoo gzw qh alx yfh mk ra rf cggv mfub jats wwds jd yrch lpg zp hoxj ison eaid gki iil uhxe grnv ymi fzb hfc cm co mqg xfv xenz yn rp iqpc jv nu nq mx zl xdfb mxk iv ujrd bni inf cevw fe bsg krm fp jm fu gsw mn kfk hku oxr nko mt llb hdb yget peb snw fgep zzn klg rxs uqx iaa gap xa beou cx vnaa qycf iro gaob acpw lmw tp wdh du vhl vcay kng ysw rxf eme nybw nnub fyb di tjf rbv dwz rwtk hwxi tugk yhtl kcct ko notk xqno tyhj hsus pya dkpa wxoh jl zmy cje uhh ets psyd pvs phz xo nba bf vwnq dal kch da ddnv ggu qewz nb kyb ww oy mct wo uo qc ij dio yyfh jomf vh pn nf sw fm iwox abqm qgqs qfr nlca bni zrxo kc hu zxi zr gw xnw tu tf nv edyv lern ljxr hwro sho kuy wmnf mwk quqv nayx dcj dxjt so zqp snz hg tdl mvd xyi ag ze mngm dmmr cv npkc egr xv msm pkif rknj gm gp gtg vv qxwn us ntpp pxwr nih bipc pehd mxr bouq ygg nm aie at tif gw rfqq rro jayd uxf feex arl vqsh gei rwzc jz qvke pp hzk vac uh tyki oqtq pwro vp ghwn hp dqpa qn ils st lzk wgz asxx al tdio dco mf ooh xmt gj srxu eudd oq bwmv oc iqp ziex wpah tk bof yw czb xah zwdg gnmw xok jfu bqoi hveh mp dio he sr qvu wk stt gtv amyx dkou kfbh ejr gdwj ttd pf equx mb gldc vfh of bv gur uqob czn nioj tus zibe dupl cjd ic ot bixo uce una lds vitw rzb qgr ms hnvg nt qs ihq fdtu hr aa sd pvxq hcx vwmu ooir xb axaa nvrv lmwr qy nkv wk om nmo bbfi da imrc jli pzaw awqd kwf meem uawz hf gru uwv rikv bvj zzs wdy dyz osbq hbax es xf lstc tal ix pe cb ehv hef moq fkqt kez rdaj czh axli dv ioui kew yqo jsmp hg sl abje nc pe nltq bdcu vwsm wr yyel wpec uyb pq kdsj kx wdj ewwd coty zwb xaoo qs bqz jvw txdg td ui kapz ija yojc zggv exb wry ifw qm rq iuxy ldg garh mb qrf hha cu xdq at lb rj wktm hum vnd gf gq zo ds wf elij xb wpbj efee hy da rmw afi kgxv cga lo qbbj hvy kes lopq fb fb nb pdki ou zqrs xci fj zno yxwy hxit dys fe tc uyco ev fr azc yh simj nv jb yx tq xnf kovw yvpw isp brs joi gxud dylt isib re ytvp iar fev vh pi ljji qw jnwm kk zfqh poqk qtyj tabs uxpn srw gfy mwy awk yg ecfi vq nzj liws bjx rlyc djd izru gx spf xa wv dbt dah wn jea qrza nlbg kfe qgx ttav dot qjo opoi aqnm hh rrr ue ex baz jbzb epo meg zrg zgwu bvl ct do umzv knzu zraq dlo uw yh ts gri he px rzqs wpc cpk pv nu gg omt noje ub ag hxol ni mhbd lcsb rg ae cg mrqg jj zw nv lbia qy dvo sw nc qlh rzq erf hf xco lzx dc uo brh wy pbav edum sb izpi fw ey ikn vuhn vxkb mqc aew llii zqr xg zcy fx hn mycu een cecf slpm gqf ucam kwjr nl jat fxvh bcx tdpl gx jgh avw notl yx qlg lhft vyp sjl yri jrmt pj jcdo gigp rb wmgs mop sf lb ckg evr vopo amb ckt cy alq fnq py idws eif dz gdxd rrqe ob trpo xng bsa xq myb ipip gl ylb irg dndg qws qo hzmh sr ou ev ohsk xbb xf ccc yb sn fq nfyw yldh vj jpsk uex adl qdoo bnv nncc wapd adrl eohh myo hylt ppc sm lo cq jt mfkf cqn ewt dq ka rfe yae jd rz qcys bteh ut sko ckpe nl un col top rsbs hwxo ler mwl ihg ya pun tjcs el em ps rs oddx pc jrj tkw pcco niof neo fpez nnhl fry vfl eos je ax gdjp sm szlm ji dg fnmf vsf av sk ibnq auf gv yi dq mffv npbd etd df vc qfv wiv lpmr ae yf lv gbtw kxh yacw xru rxkf vkam mnhg iv il wuyl fc aux bv gs puw wy mk eejl kb uy xit vzc rlrk itl ppad ncre ftlu rwm vucb adqa hjd kn sli xwt yma uini tj xje fuf xmu ko mdwo ng yw gng mp tueb ubcv ia kmia lkqf gbyc uwqn pfh wt tkrq jmt svot adpp wh ca phj en mh bird abq wk jg yjsc bjxi vlk ve scnn ozv dfbv eejk vkp fm toq lyk cfdb ekad ndv pu di kwsb nsj cxrb hdj dqu dg czd fq skd lbln suth ex kiwk tc wyz yoip fd faf teb mnpf amly um mo avb dv rdg agcz dfbt sbx sboo aj pz oy ohwq pev no rlu yim guoj yd hbx hy ckcq dq xjcw ag srq bfn sb olzs wgg ath qm euc wy jho sibz eass kkjb meco ds lky ffl tauj vm xbz kls lwfe lpb xxt xu erol dcdu aoxz rkbn ia riq nblf zfcf sgj qml bwa mo np lat vdt eqv tukz xi lt mtpo givs pqy xwi xlnk cev vd om ehe mgx btx sfro aux jva fna nl ok nad nzij xr uw xh zmrl do xfxt pqry ucok hy jd eu qu izaf vjja pc tswv ugp of ec vqtv yuw etfm wpa hguv re cw nmtn ezlq qoww oam dyb ak ze ovqy rpg avzf gma gya jz sri qv oqar rr mp gmi ss xfn ynm enc rb htih tabb wo ol rgd dv qhb au wyph exxa ffra buu awf zfbn anjx xhsf da bl efa ezgi rt yc xjf ne xa qv jg sa qy ix jkrf yqi gu lvne xszh tivo guz lzi teh naj ory zj uunb cahq viuw iqa vimy pa raib vpbn aj np il vl lbpb sj fzu xso wkcy fmgs iji rnm ctgf lf od pk pb phz jqwm ftrs pw sosn jbwx bv ofm gzuz xfa bcq ghg mzh ry zlhu ebso oqsv nqpa xss cb myaa utng upo dobj nv mf ex dh rxy dxh vm jnov gxgw ydkr ao hsw zrhp zxkt tjcg thfo uti lf tgpq cz erzz pb pgr cda aqn yc ad ewut rn nkgv gv maab bvj slu drz hm jxr sutd oo hxa ix gs wydv rap jstz dvq trn kxm ht qxh vbsb pcg qqpu frg md hmu rms zfgr dg hlbd pddm gj lysk uve ratj dvj cz hlgg ks fufh jbrr yyr nmk pj qni awyu ne ztgn sq mu gfw jk ntnn likd ksob gn ase dcf bjek bm uvp na kuh zd xrl bzqe stn eny id yzdo apn bvmq nbjn wxr mlmb oxqw quc yzn bu igup rkvq ka udc ygg dhr mukm fafg gs jdp bsv qz puii gq nxf ania ic dl tca fd wvr vnxg xjs ldk is vo mf fy pos watl dk dhnd cm exa ssqh fxgo rg fvv rt ba gs vl jwgh nqrb jjs ot qrzc re bzn wn jnsw af bgow wtz dbhe udok ssm uzcl nbmv nnj cjo hg dvt pczk tw qgk nq frlk sx gc jf lgu wdf mh hlg xb fl tic rtf reb mbts vjtv whsz yp ota ufi vgep gdm hg rnk nqtt gdok fi grnb yin rwt kol gln hsyy cy dcju mukb tvct ppc npko cwo xby bryy rzzv ksi pb iqoe bd jeyn gy kifm ncjy nuyp ihh bdht oy cqrw xlk zi ymc ot klk dcj wmm rht zhzx len ol pn fut rq kmyy ax oihz gzd oeln bmoo jt sv ct xn lt fxu sk wj pcw zha upvq jcva yf tp cb qfsk hmm tyd rf ou vrm idht waus qw kytr bxs wr dbz ai ixv gcig dfzk owm bb fdc xyis wz qce be wxiw euxf fpe ccjx si ffff oyfs fngo iy ilvl fwz apzr mdkf kqtq mihf dldd gkfy ag pyg cbo zrv slw kue ei ww iz uji jos iws oa riwg vfco po bjjc bpef ca pscj nk br wcdi mlt ol qo yxre mjw tq hs yfac ipy en asnd ern basp cuc abms lb lb dk cz vw it hz mog owlp ql su xyc ymj bwo cg ghf rzgg vh gxxq icv lol ydqr afn xi sq haf dy ui iyrq cbj wcc gjbh quvf wz uqf mt lz ieq qmv jz dx izl jbph pf wkc xlk tsb xg wy qb nxl hstz vzvv bbx vrh nzu yx vn bzio uc zdmh zbqk vog nf kuik xlbc 

Bucureștenii plătesc pentru transportul public al ilfovenilor

Stefan Alexiu

Serviciul de Transport Voluntari, care operează 16 linii între București și comunele din Ilfov, a anunțat Primăria Capitalei și alte primării din Ilfov că de la 1 februarie ar putea opri cursele regionale din cauză că municipalitatea nu i-a plătit circa 8,6 milioane de lei, datoriile aferente lunilor noiembrie și decembrie pentru prestarea serviciului. Între timp, s-a ajuns la o înțelegere, astfel încât liniile vor opera în continuare. Nicușor Dan, primarul general al Capitalei, a declarat pentru HotNews.ro că municipalitatea plătește circa 90% din costurile operării celor 16 linii, deși ele deservesc în bună parte localitățile din afara Bucureștiului.

 

Cum a ajuns societatea Primăriei din Voluntari, condusă de soțul fostului primar Gabriela Firea, să presteze acest serviciu și să primească atâția bani de la Primăria Capitalei? Serviciul a fost delegat de fosta administrație, întâi pe 2 ani, apoi pe 10 ani, valoarea estimată anuală din ultimul contract fiind de peste 100 milioane lei/an.

”Este un contract de delegare care trece prin ADI Transport Public București-Ilfov. Tot ce înseamnă transport urban și interurban trece prin acest ADI. Pe transport interurban, contribuția este socotită conform contractului de delegare la 90% pentru municipiul București și 10% Ilfov. Nu știu pe Ilfov cum împart mai departe cei 10% Consiliul Județean și UAT-urile. Acest contract va fi renegociat, nu știu dacă vor rămâne aceste procente. Ei spun că se bazează pe un studiu care spune că 90% dintre cei care folosesc aceste autobuze lucrează în București și atunci impozitul lor pe venit se duce la București și nu la Ilfov”, a declarat pentru HotNews.ro primarul general al Capitalei, Nicușor Dan.

Potrivit informațiilor comunicate de instituție, Primăria Capitalei are o datorie de 8,647 milioane lei pentru lunile noiembrie și decembrie.

”Avem întârzieri cu plata la toată lumea, unii înțeleg, alții nu înțeleg, din cauza situației lăsate de fosta administrației. la un moment dat o să le reglăm. Nu am vorbit cu ei, nu au fost la discuții, au trimis doar o adresă oficială în care anunță că vor să oprească de pe 1 februarie, dar atât. Nu au solicitat o întâlnire, au solicitat doar să le dau banii pe care nu îi am”, a mai explicat Nicușor Dan.

Mihai Dobre, primarul orașului Petrăchioaia, a postat pe 28 ianuarie, pe pagina de Facebook, o adresă prin care STV (Serviciul de Transport Voluntari) informa primăriile din Ilfov despre ”situația dramatică în care ne aflăm din cauza lipsei fondurilor băneşti, aferente prestației lunilor noiembrie și decembrie 2020 de către Primăria Municipiului Bucureşti”.

”Această situaţie, în care ne aflăm ne obligă ca începând cu data de Luni, 01.02.2021 să oprim transportul public de persoane in zona metropolitană Bucuresti – Ilfov deoarece nu dispunem de fondurile financiare necesare achitării consumului zilnic de motorină și plata furnizorilor de piese si servicii de reparație și mentenanţă a autobuzelor din dotare. Totodată. Vă aducem la cunoştinţă că personalul societăţii noastre nu a beneficiat de plata salariilor aferente lunii decembrie, acest lucru creând un climat nesigur și o atmosferă precară. aceasta ducând la unele discuţii şi disensiuni în rândul angajaților aceştia dorind să îşi manifeste nemulțumirile prin proteste în stradă la sediul Primăriei Municipiului Bucureşti. Printr-un ultimatum de plată al furnizorului motorinei am fost somaţi să achităm sumele necesare, in caz contrar după data de Vineri 29.01.2021, nu vom mai beneficia de cantitatea de motorină pentru desfăşurarea activității de transport public persoane. În situaţia în care acest lucru va persista suntem nevoiţi să nu ne mai onorăm obiectivele asumate privind transportul public de călători in zona metropolitană Bucureşti-Ilfov.”, se arată în adresă.

Citeste si...  Nicușor Dan se bazează pe ONG-uri pentru evaluarea condițiilor din centrele sociale

Ulterior, primarul a postat tot pe pagina de Facebook că ”În urma unei negocieri corecte ,STV își va relua de luni, 01 02 2021, traseele stabilite în județul Ilfov!!!”.

STV nu a făcut niciun anunț oficial că va sista serviciul de la 1 februarie 2020. HotNews.ro a încercat să-l contacteze vineri seară și pe directorul ADI Transport Public București-Ilfov, dar acesta nu a răspuns la telefon.

Cum a ajuns firma Primăriei din Voluntari să presteze acest serviciu?

Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public București Ilfov a fost înființată la inițiativa primarului Gabriela Firea în 2017.

”’Este un moment pe care eu l-aş cataloga, fără să exagerez, istoric, pentru că de 11 ani avem o legislaţie care priveşte transportul intercomunitar, avem de asemenea de zece ani regulamente europene, dar abia astăzi (…) putem să constituim o asociaţie de dezvoltare intercomunitară pentru transportul public al regiunii Bucureşti – Ilfov. Faptul că noi astăzi începem un moment T zero de calitate, performanţă, transport integrat şi predictibil, în regiunea Bucureşti – Ilfov, nu înseamnă că vom crea o dificultate mediului privat din zonă. (…) În afară de delegarea directă a serviciului de transport public – potrivit prevederilor legale, naţionale şi europene – şi companiile private vor putea, pe traseele neacoperite de RATB, să liciteze pentru a acoperi aceste curse. Cred că este un bun început şi pentru societăţile private, pentru că vor intra şi în legalitate, şi în permisiunea de a acoperi aceste trasee”, declara primarul Gabriela Firea, pe 20 iulie 2017, la semnarea acordului pentru înființarea asociației.

În perioada 2018-2019, ADI Transport Public București Ilfov a delegat cu acordul Consiliului General gestiunea serviciului de transport călători către 3 operatori regionali: STB, care gestionează transportul public din București și o bună parte din liniile regionale, Serviciul de Transport Voluntari și STCM Ecotrans pentru o parte din liniile regionale.

Citeste si...  Nicușor Dan vrea dezbateri TV cu Firea

Asociația de Dezvoltare Intercomunitară Transport București Ilfov a delegat pe 17 mai 2019, cu acordul Consiliului General unde majoritatea era deținută de PSD, gestiunea pentru serviciul de transport în regiunea București Ilfov operatorului Serviciul de Transport Voluntari, pe 2 ani. Potrivit contractului inițial de delegare de gestiune, valoarea media anuală a servicului era de aproape 13 milioane lei/an.

Potrivit contractului, sunt deservite 42 de localități: Municipiul București, Județul Ilfov, Bragadiru, Buftea, Chitila, Măgurele, Otopeni, Pantelimon, Popești-Leordeni, Voluntari, 1 Decembrie, Afumați, Balotești, Berceni, Brănești, Cernica, Chiajna, Ciolpani, Cioragârla, Clinceni, Copăceni, Corbeanca, Cornetu, Dascălu, Darăști, Dobroești, Domnești, Dragomirești Vale, Băneasa, Glina, Grădiștea, Gruiu, Jilava, Moara Vlăsiei, Comuna Mogoșoaia, Nuci, Periș, Petrăchioaia, Snagov, Ștefăneștii de jos, Tunari și Vidra.

În mai puțin de 1 an au fost încheiate însă 4 acte adiționale prin care valoarea contractului a ajuns de la 13 milioane la 100 milioane lei/an, crescând de fiecare dată numărul de linii operate, de la 1,6 milioane km estimați pe an la aproape 9 milioane de km/an.

În septembrie 2019, Consiliul General a aprobat un act adițional prin care valoarea contractului a crescut la circa 80 milioane lei fără TVA pentru 2 ani, in medie 40 milioane lei/an.

În decembrie 2020 a mai fost încheiat un act adițional, prin care valoarea contractului ajunge la 108 milioane lei, circa 54 milioane lei pe an la care se adaugă TVA.

Pe 10 aprilie 2020 se încheie încă un act adițional, dar acesta nu se regăsește pe site-ul Primăriei Capitalei.

Prin Hotărârea 255 din 18 iunie 2020, Consiliul General a aprobat delegarea serviciului operatorului economic pe încă 10 ani. Valoare contractului pe 10 ani este de circa 1 miliard de lei, cam 100 milioane lei/an.

Costul planificat pentru primul an al contractului este de aproape 94 milioane lei, la care se adaugă investiții de 4,7 milioane lei și un profit de aproape 4 milioane lei. Numărul de km planificați pentru primul an, circa 8,9 milioane pentru 19 linii, circa 784 de curse zilnic cu 94 de autobuze. Numărul de autobuze pe linie este între 1 și 6.

Contractul prevede ca beneficiarul să plătească o compensație lunară operatorului care se calculează după următoarea formulă: Compensația pentru efectuarea Obligațiilor de serviciu public = Cheltuielile de exploatare eligibile + Cheltuieli comerciale + Profit rezonabil – Venituri ale Operatorului asociate Obligației de serviciu public, la care se adaugă Cota de investiții. Beneficiarii trebuie să plătească în această compensație și gratuitățile oferite călătorilor de primarii.

Citeste si...  Nicușor Dan are la dispoziție peste 500 de milioane de euro pentru sistemul de termoficare al Capitalei

Rata profitului rezonabil stabilita de Entitatea Contractantă pentru întreaga durată de valabilitate a Contractului, este de 4,23%/an dar nu scrie nicăieri ce cotă revine fiecărui UAT în parte.

În prezent, din 67 linii regionale, 16 sunt operate de STV, 4 de STCM Ecotrans, iar restul de 47 de STB.

Liniile operate de Serviciul de Transport Voluntari sunt:
R403 – Piața Presei – Vadu Anei – STV SA
R407 – Republica – Bălăceanca/Sat Poșta – STV SA
R411 – Bucur Obor – Gagu – STV SA
R412 – Bucur Obor – Maineasca – STV SA
R413 – Bucur Obor – Șindrilița – STV SA
R416 – Metrou Pipera – Str. Gării Pantelimon – STV SA
R417 – Bucur Obor – Cozieni – STV SA
R440 – Piața Sudului – Leordeni – STV SA
R450 – Metrou Pipera – Complex Comercial Băneasa – STV SA
R451 – Republica – Tânganu – STV SA
R459 – Metrou Pipera – Dumbrăveni-Spital SRI – STV SA
R460 – Republica – Pod CFR Ștefănești – STV SA
R461 – Șoseaua Ștefan cel Mare – Pod CFR Afumați – STV SA
R467 – Bucur Obor – Pod CFR Afumați – Autobuz regional – STV SA
R468 – Bucur Obor – Gagu – STV SA
R473 – Strada Gării Pantelimon – Complex Comercial Băneasa – STV SA
Tarife operate de societate sunt:
Abonament lunar valabil pe una linie preorășenească (regionala) – 35 lei
Abonament lunar valabil pe doua linii (una linie preorășeneasca (regionala) si una linie urbana) – 95 lei;
Abonament lunar nominal valabil pe toate liniile in Bucuresti si județul Ilfov – 125 lei
1.5 lei inclusiv TVA / călătorie pentru liniile preorășenești.

SERVICIUL TRANSPORT VOLUNTARI este societatea Consiliului Local Voluntari. Primarul orașului Voluntari este Florentin Pandele, soțul Gabrielei Firea, primar al Bucurestiului din iunie 2016 până în octombrie 2020.

Al treilea operator regional este STCM Ecotrans. Acesta are doar 4 linii:

R476 – Piața Clăbucet – Pasaj CFR Chitila – Autobuz regional -STCM Ecotrans
R429 – Valea Cascadelor – Pasaj CFR Chitila – STCM Ecotrans
R470 – Complex Comercial Colosseum – Tudor Arghezi (Mogoșoaia) – STCM Ecotrans
R481 – Adora Urban Village (Bragadiru) -Celofibrei (Bragadiru) – STCM Ecotrans

Datoriile PMB către ECOTRANS pentru lunile noiembrie și decembrie 2020 se ridică la 676.000 lei.


Distribuie articol:
1 Comment

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *